|
I CONGRESO INTERNACIONAL TERESIANO:
EL LIBRO DE LA VIDA
“En camino hacia el Vº centenario de su nacimiento 1515-2015)
FIRST INTERNATIONAL TERESIAN CONGRESS; THE BOOK OF THE LIFE
Preparation for the 5th Centenary of her Birth (1515-2015)
Fechas: 23-31 Agosto 2010 - Dates: 23-31 August 2010
Lugar: Universidad de la Mística – Avila - Venue: The University of Mysticism – Avila, Spain
23 agosto, lunes | August, Monday
17’00 h. Inauguración exposición LIBRO DE LA VIDA.
Opening Exhibition: The Original Manuscript of
The Book of the Life.
19’00 h. Acto inaugural: Bienvenida. Inauguration of the Congres:Welcome. P. JAVIER SANCHO. DIRECTOR DEL CITeS | Director of CITeS.
— En camino hacia el centenario | Preparing for the Centenary | P. EMILIO MARTÍNEZ. VICARIO GENERAL OCD | General Vicar OCD.
— Lectio Inaugural. El Libro de la Vida: Un ejemplo
de teología narrativa | Inaugural Lecture: The Book of the Life: An Example of Narrative Theology | EXCMO. SR. D. RICARDO BLÁZQUEZ. ARZOBISPO DE VALLADOLID | Archbishop of Valladolid.
24 agosto, mar tes | August, Tuesday
09’45 h. El autógrafo, su estructura, composición y avatares | The Autograph Copy of The Book of the Life: Its Structure, Composition and Vicissitudes | P. TOMÁS ÁLVAREZ.
10’45 h. Descanso | Break.
11’00 h. Transfondo histórico, eclesial y social del Libro de la Vida | The Book of the Life: The Historical, Ecclesial and Social Background | DR. JOSEPH PEREZ.
12’00 h. Descanso | Break.
12’30 h. Trasfondo biográfico de Vida. La sociedad abulense | The Social Background to The Book of the Life: The Society of Avila. | DR. SERAFÍN DE TAPIA.
17’00 h. El ambiente religioso de la Encarnación | The Religious Environment of the Monastery of the Incarnation | DR. NICOLÁS GONZÁLEZ.
18’00 h. Descanso | Break.
18’30 h. Significado eclesial y social de la fundación de San José | Ecclesial and Social Significance of the Foundation of the Monastery of St. Joseph’s | DR. TEÓFANES EGIDO.
25 agosto, miércoles | August, Wednesday
09’45 h. La biografía del lenguaje místico: el Libro de la Vida | A Study in Mystical Language: The Book of the Life | DR. J.A. MARCOS.
10’45 h. Descanso | Break.
11’00 h. «Literariedad» en el Libro de la Vida: relación entre la vida espiritual y la vida del lenguaje | The Literary Style of The Book of the Life: A Relationship between the Spiritual Life and the Life of the Language | DR. FRANÇOIS GRAMUSSET.
12’00 h. Descanso | Break.
12’30 h. Objetivos e Intencionalidades del Libro de la Vida | The Book of the Life: Objectives and Designs | DR. F. JAVIER SANCHO.
17’00 h. El trasfondo patrístico de la autobio grafía teresiana | The Book of the Life: The Patristic Background | DR. MANUEL DIEGO.
18’00 h. Descanso | Break.
18’30 h. La dimensión femenina y hebraica de Vida | The Book of the Life: The Feminist and Jewish Dimensions | HNA. CRISTIANA DOBNER, OCD.
26 agosto, jueves | August, Thursday
09’45 h. Vida, un libro que convierte | The Book of the Life: A Book that Converts | DRA. DORA CASTENETTO.
10’00 h. Descanso | Break.
11’00 h. Un aparecer de lo divino en la subjetividad: La experiencia mística de Teresa | A Manifestation of the Divine in the Recipient: The Mystical Experience of Teresa | DR. LUIS ARÓSTEGUI.
12’00 h. Descanso | Break.
12’30 h. Intimidad y búsqueda de sí mismo en el Libro de la Vida | Intimacy and the Search for Self-Knowledge in the Book of the Life | DR. J. SÁNCHEZ CARO.
16’30 h. Visita guiada a La Encarnación | A guided visit of the monastery of The Incarnation.
18’30 h. Espacio para comunicaciones | A time for sharing.
27 agosto, viernes | August, Friday
09’45 h. La experiencia en el Libro de la Vida. Una lectura en clave filosófico-teológica | The experience in the Book of the Life: A Philosophical-theological Reading | DR. GABRIEL AMENGUAL.
10’45 h. Descanso | Break.
11’00 h. La importancia y relevancia del conocimiento de sí en el proceso espiritual de Teresa, a la luz del Libro de la Vida | The Book of the Life: The Importance and Relevance of Self-Knowledge for Teresa | DRA. ELISABETH MUENZEBROCK.
12’00 h. Descanso | Break.
12’30 h. La evolución del amor en el libro de la Vida de Teresa de Jesús | The Book of the Life: The Deve lopment of Love | DR. MARIO TERZULLI.
17’00 h. Un Dios que se revela progresivamente. Lectura bíblica | A Biblical Reading of The Book of the Life: A God who Reveals Himself Gradually | DR. SECUNDINO CASTRO.
18’00 h. Descanso | Break.
18’30 h. Encontrar a Dios en la carne de Cristo: «Corporización » en la vida espiritual de Teresa | Encountering God in the Word made Flesh: The Place of the ‘Body’ in the Spirituality of Teresa. | Mª. J. MARIÑO.
28 agosto, sábado | August, Saturday
09’45 h. Una lectura en clave ecuménica | The Book of the Life: An Ecumenical Reading | REV. MARTIN WRAY, Pastor Metodista | Methodist Minister.
10’45 h. Descanso | Break.
11’00 h. Una lectura en clave interreligiosa | The Book of the Life: An Interfaith Perspective | Excmo. Sr. D. JEAN SLEIMAN, ARZOBISPO DE BAGDAD | Archbishop of Bagdad.
12’00 h. Descanso | Break.
12’30 h. Dimensión mistagógica del Libro de la Vida. Una lectura posible | The Book of the Life: A Mystagogical Perspective | DR. ANIANO ÁLVAREZ-SUÁREZ.
17’00 h. Jesucristo libertador y Libertad conquistada: dos títulos de hoy, anticipados en la vida de Teresa de Ávila | Liberty through Jesus Christ: The Theme of Freedom in The Book of the Life | DR. J.I. GONZÁLEZ FAUS.
18’00 h. Descanso | Break.
18’30 h. La Trinidad vivida en la cotidianidad | The Trinity as lived in daily life. | DR. RÓMULO CUARTAS.
29 agosto, domingo | August, Sunday
09’45 h. Tratar con Dios como con amigo. Un concepto evangélico de la religión | Sharing with God as with a Friend: A Gospel Concept of Religion | DR. MAXIMILIANO HERRAIZ.
10’45 h. Descanso | Break.
11’00 h. La pedagogía orante del Libro de la Vida | The Pedagogy of Prayer in The Book of the Life | DR. MIGUEL MÁRQUEZ.
13’00 h. Eucaristía | Eucharist.
16’00 h. Visita guiada: La santa y San José | A guided visit to «La Santa»(the church of the carmelite fathers) and to the monastery of «St Joseph’s» (The first foundation of Teresa).
19-20 h. Espacio para comunicaciones | A time for sharing.
30 agosto, lunes | August, Monday
09’45 h. Una lectura desde la política | The Book of the Life: A Political Perspective. | A. DIAZ DE MERA. DIPUTADO EUROPEO.
10’45 h. Descanso | Break.
11’00 h. Transmisión de la experiencia de Vida a los jóvenes | | The Book of the Life: Communicating it to Young People | DR. GIUSEPPE POZZOBON.
12’00 h. Descanso | Break.
12’30 h. Una lectura desde la vida cotidiana (familia) | The Book of the Life: From the Perspective of Daily Family Life | DRA. ISABEL GOMEZ-ACEBO.
16’45 h. Propuestas de un camino espiritual para la Vida Consagrada: vocación, etapas y culminación. The Consecrated Life. A Spiritual Journey: The Call, the Stages, the Goal | DR. JOSÉ CRISTO REY GARCÍA PAREDES.
17’45 h. Descanso | Break.
18’15 h. Retos que nos plantea hoy el libro de la Vida | The Book of the Life: Challenges for Today | DRA. NINFA WATT.
31 agosto, martes: fin del congreso August, Tuesday: End of congress
08’00 h. Eucaristía de clausura | Closing Celebration of the Eucharist.
PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES:
- En el Congreso habrá espacio para la presentación de Comunicaciones relacionadas con el libro que se estudia.
- La temática de las Comunicaciones versará, necesariamente sobre el Libro en estudio; y sólo se admitirán aquellas que presenten o traten cuestiones que supongan una innovación respecto a la obra teresiana en cuestión.
- Se aceptan comunicaciones por escrito en formato Word, de unas 12 páginas DINA4 (espacio interlineado 1, 5; fuente: Times New Roman).
- La comunicación, o en su defecto un resumen y esquema de la misma, para poder ser aceptada tendrá que ser enviada a la siguiente dirección: congresoteresiano@citesavila.org
- La fecha límite de entrega de comunicaciones será el 20 de Julio.
- La Dirección del Congreso comunicará oportunamente a los interesados si sus comunicaciones han sido aceptadas y en qué momento del Congreso podrán ser presentadas.
- La presentación de la comunicación no da derecho a ningún tipo de compensación económica.
- Toda comunicación aceptada entrará a formar parte de la publicación de las Actas del Congreso en la modalidad o modalidades que se establezcan.
|
